1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
எந்த வீடியோவிற்கும் வசன வரிகள் வேண்டுமா?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:01:01,250 --> 00:01:03,916
பெண் இஸ்லாமிய போர்டிங் பள்ளி
AR-ரஹிமு

3
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
பெங்கிராடஸ் கிராமம், லமோங்கன், கிழக்கு ஜாவா

4
00:01:11,291 --> 00:01:15,500
அல் அன்பியா மசூதி
இஸ்லாமிய போர்டிங் பள்ளி AR-ரஹிமு

5
00:01:22,250 --> 00:01:23,333
எனவே

6
00:01:24,125 --> 00:01:29,416
நாம் செய்ய கடினமான விஷயம்
விடியற்காலை தொழுகைக்காக எழுவது.

7
00:01:30,250 --> 00:01:32,833
ஏனெனில் விடியற்காலையில் தொழுகைக்கான அழைப்பு...

8
00:01:37,666 --> 00:01:39,125
அதாவது,

9
00:01:40,250 --> 00:01:44,083
"தூங்குவதை விட பிரார்த்தனை சிறந்தது."

10
00:01:44,166 --> 00:01:45,916
- அவள்.
- இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்.

11
00:01:49,833 --> 00:01:53,666
சாந்தி உண்டாகட்டும்.

12
00:01:54,500 --> 00:01:58,125
உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

13
00:02:02,166 --> 00:02:05,750
பெண்களே, பத்து நிமிடங்களில் நான் அனைவரையும் விரும்புகிறேன்

14
00:02:05,833 --> 00:02:09,666
வகுப்பு 2A இலிருந்து
ஒன்றாக குர்ஆனை ஓத வேண்டும்.

15
00:02:09,750 --> 00:02:12,166
- புரிந்ததா?
- ஆம், மேடம்.

16
00:02:15,041 --> 00:02:16,916
நீ எங்கே போகிறாய், அவளே?

17
00:02:17,000 --> 00:02:18,208
எனது குர்ஆனைப் பெற.

18
00:02:19,500 --> 00:02:20,666
சீக்கிரம் திரும்பு.

19
00:02:28,208 --> 00:02:29,583
அவள் எங்கே போகிறாள்?

20
00:02:29,666 --> 00:02:31,666
எனக்கு தெரியாது. அவள் கிளம்புகிறாளா?

21
00:02:33,958 --> 00:02:35,166
வித்தியாசமான.

22
00:03:53,333 --> 00:03:58,208
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நினைவூட்டியிருக்க வேண்டும்.

23
00:03:59,791 --> 00:04:01,791
அவள் நம்மை சிக்கலில் சிக்க வைப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

24
00:04:03,291 --> 00:04:07,500
இப்போது எல்லோரும் முற்றத்தை சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

25
00:04:08,416 --> 00:04:10,958
குளியலறைகள் மற்றும் கொட்டகை.

26
00:04:12,041 --> 00:04:13,916
ஹெர்லினா பற்றி என்ன?

27
00:04:14,000 --> 00:04:16,291
- இது அவளுடைய தவறு அல்ல, நம்முடையது.
- ஒவ்வொருவரும்.

28
00:04:16,375 --> 00:04:19,000
ஹெர்லினா உட்பட அனைவரும் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்.

29
00:04:20,041 --> 00:04:21,958
{\an8}உம்மி! மன்னிக்கவும்.

30
00:04:22,958 --> 00:04:25,375
இப்போது என்ன? உங்களிடம் இப்போது என்ன சாக்குகள் உள்ளன?

31
00:04:26,083 --> 00:04:30,333
மன்னிக்கவும், நான் சென்றதும் தூங்கிவிட்டேன்
என் குர்ஆனை பெற. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

32
00:04:30,416 --> 00:04:31,500
அனைவரும் கேளுங்கள்!

33
00:04:31,583 --> 00:04:33,625
இப்போது வேலையைத் தொடங்குங்கள். போகலாம்!

34
00:04:34,666 --> 00:04:36,833
நீங்கள் அனைவரும் தண்டிக்கப்படுகிறீர்கள். தொடருங்கள்!

35
00:04:48,291 --> 00:04:49,541
நாடில்லா, சும்மா உட்காராதே.

36
00:04:49,625 --> 00:04:50,875
வேலைக்குத் திரும்பு.

37
00:04:51,708 --> 00:04:54,041
- உம்மீ சமாதானம்.
- உங்கள் மீதும்.

38
00:04:55,208 --> 00:04:56,541
விடாமுயற்சியுடன் வேலை செய்யுங்கள்.

39
00:04:57,458 --> 00:04:58,541
சோம்பேறியாக இருக்காதே.

40
00:04:59,041 --> 00:05:00,166
சரியாகச் செய்யுங்கள்.

41
00:05:04,750 --> 00:05:06,083
- துடைக்கத் தொடங்குங்கள்.
- சரி.

42
00:05:07,625 --> 00:05:08,708
தொந்தரவு செய்யாதே.

43
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
எனக்கு இது உடம்பு சரியில்லை.

44
00:05:11,333 --> 00:05:13,333
அவளை இதிலிருந்து தப்பிக்க நாம் அனுமதிக்க முடியாது.

45
00:05:14,416 --> 00:05:15,791
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

46
00:05:25,541 --> 00:05:27,541
- நிறுத்து.
- இல்லை, நீ நிறுத்து.

47
00:05:27,625 --> 00:05:28,666
இல்லை, நீங்கள்.

48
00:05:29,458 --> 00:05:30,458
அவளை.

49
00:05:32,541 --> 00:05:33,666
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

50
00:05:34,166 --> 00:05:37,041
எஞ்சியிருக்கும் போது சிரிப்பது
தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்?

51
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
ரனும், அமினா, வாட்டி. கிளம்பு.

52
00:05:42,875 --> 00:05:44,375
அவள் தனியாக வேலைகளைச் செய்யட்டும்.

53
00:05:44,458 --> 00:05:46,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஓபி?

54
00:05:46,666 --> 00:05:47,708
விடுங்கள், எண்.

55
00:05:49,333 --> 00:05:50,500
அதைக் கொடு.

56
00:05:53,916 --> 00:05:55,000
இரு.

57
00:05:57,208 --> 00:05:58,375
அப்படி இருக்காதே.

58
00:05:59,500 --> 00:06:02,708
அவள் இன்னும் அனுசரித்து வருகிறாள்.
அவள் ஒரு மாதத்திற்கு முன்புதான் இங்கு வந்தாள்.

59
00:06:02,791 --> 00:06:04,500
அவள் இங்கு வந்து ஒரு மாதம் ஆகிறது.

60
00:06:05,083 --> 00:06:08,208
கேளுங்கள், எங்கள் வகுப்பு
இந்த பள்ளியில் சிறந்ததாக இருந்தது.

61
00:06:09,416 --> 00:06:10,583
ஒருபோதும் தண்டிக்கப்படவில்லை.

62
00:06:11,375 --> 00:06:13,083
ஆனால் அவள் இங்கே இருந்ததால்...

63
00:06:13,166 --> 00:06:16,958
அவள் பாராயணம் மற்றும் விடியல் பிரார்த்தனை தவறவிட்டாள்,
அதற்கு தண்டனை பெற்றோம்.

64
00:06:17,041 --> 00:06:19,000
அவள் ஒரு குழப்பவாதி!

65
00:06:19,083 --> 00:06:22,375
- எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ...
- இது உங்களுக்கு எளிதானது.

66
00:06:22,458 --> 00:06:23,750
நீங்கள் ஒரு ஹஃபிசா.

67
00:06:24,583 --> 00:06:26,708
உதவித்தொகையில் பிடித்த மாணவர்.

68
00:06:27,958 --> 00:06:29,083
என்னைப் பற்றி என்ன,

69
00:06:29,166 --> 00:06:32,083
தில்லா, சிட்டி, அமினா, வாட்டி,
மற்றும் மீதமுள்ளவர்கள்?

70
00:06:34,666 --> 00:06:35,666
நன்றாக.

71
00:06:36,375 --> 00:06:37,750
அதை உங்கள் வழியில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

72
00:06:46,166 --> 00:06:47,250
வெறித்தனம்.

73
00:06:57,958 --> 00:06:59,000
போகலாம்.

74
00:07:23,666 --> 00:07:24,750
எண்

75
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால் பரவாயில்லை.

76
00:07:30,083 --> 00:07:31,541
எல்லாமே என் தவறுதான்.

77
00:07:33,416 --> 00:07:34,583
பரவாயில்லை.

78
00:07:36,166 --> 00:07:38,500
எனக்கு இதையெல்லாம் செய்து பழக்கமில்லை.

79
00:07:39,958 --> 00:07:43,041
வீட்டில், என் பெற்றோர் எப்போதும்
நான் விரும்பிய அனைத்தையும் கொடுத்தார்.

80
00:07:46,666 --> 00:07:47,875
மன்னிக்கவும், எண்.

81
00:07:50,833 --> 00:07:54,750
பரவாயில்லை. மீண்டும் வேலைக்கு வருவோம்
அதனால் விரைவாக முடிக்க முடியும்.

82
00:07:55,708 --> 00:07:56,875
நன்றி.

83
00:08:19,250 --> 00:08:21,000
இங்கே உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

84
00:08:22,458 --> 00:08:25,125
அம்மா, நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

85
00:08:25,791 --> 00:08:27,750
இங்கே எல்லோரும் என்னை வெறுக்கிறார்கள்.

86
00:08:29,541 --> 00:08:30,625
வலுவாக இருங்கள்.

87
00:08:31,375 --> 00:08:35,125
அவர்கள் உன்னை விரும்புவார்கள்
அவர்கள் உங்களை நன்கு அறிந்தவுடன்.

88
00:08:35,625 --> 00:08:36,958
யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்.

89
00:08:37,958 --> 00:08:39,833
ஒரு மாணவனுக்கு மட்டும் என்னை பிடிக்கும்.

90
00:08:40,416 --> 00:08:41,916
அவள் மட்டுமே என்னிடம் அன்பாக இருக்கிறாள்.

91
00:08:43,083 --> 00:08:44,375
அவள் பெயர் ரனும்.

92
00:08:45,500 --> 00:08:47,375
ஆனால் மீதமுள்ளவை எனக்கு மோசமானவை.

93
00:08:48,750 --> 00:08:53,500
பெட்ஷீட் மிகவும் துர்நாற்றம் மற்றும் அசுத்தமாக உள்ளது.
என்னால் அதில் தூங்க முடியாது.

94
00:08:54,541 --> 00:08:56,083
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

95
00:08:56,166 --> 00:08:58,375
கவலைப்படாதே, நான் உனக்கு பெட்ஷீட் வாங்கித் தருகிறேன்.

96
00:08:58,458 --> 00:08:59,625
புதிய ஒன்றை அனுப்புகிறேன்.

97
00:08:59,708 --> 00:09:02,291
இன்றிரவு, நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

98
00:09:02,375 --> 00:09:04,958
அம்மா, அதுவல்ல தீர்வு.

99
00:09:05,583 --> 00:09:06,750
வா, அம்மா.

100
00:09:06,833 --> 00:09:10,791
அப்பாவிடம் பேசுங்கள், சொல்லுங்கள்
நான் உறைவிடப் பள்ளியில் இருக்க வேண்டியதில்லை.

101
00:09:10,875 --> 00:09:12,458
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், ஹெர்லினா.

102
00:09:13,833 --> 00:09:16,500
உங்க அப்பா எப்படி இருக்கார்னு தெரியும்.

103
00:09:20,041 --> 00:09:21,083
இது எப்படி?

104
00:09:21,750 --> 00:09:23,666
ஒரு செமஸ்டர் தங்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

105
00:09:24,666 --> 00:09:28,458
உங்களுக்கு இன்னும் பிடிக்கவில்லை என்றால்,
பிறகு நான் உன் அப்பாவிடம் பேசுகிறேன்.

106
00:09:30,750 --> 00:09:31,791
சரியா?

107
00:09:33,291 --> 00:09:35,333
நீங்கள் சிரிப்பதை நான் பார்க்கலாமா?

108
00:09:37,208 --> 00:09:40,750
இது கட்டாயமாக தெரிகிறது. உற்சாகப்படுத்துங்கள், சரியா?

109
00:09:42,583 --> 00:09:44,958
என் குழந்தை ஹிஜாப்பில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

110
00:09:46,583 --> 00:09:48,625
அவ்வளவு அழகு.

111
00:09:49,708 --> 00:09:50,541
ரோபியதுல்.

112
00:09:51,291 --> 00:09:53,291
தண்டனை பெற என்ன செய்தாய்?

113
00:09:54,541 --> 00:09:57,000
என் தட்டில் ஏற்கனவே நிறைய இருக்கிறது.

114
00:09:57,083 --> 00:09:59,208
உங்களிடமிருந்து எனக்கு மேலும் சிரமம் தேவையில்லை.

115
00:09:59,291 --> 00:10:02,083
யோசித்துப் பாருங்கள். நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டால் என்ன செய்வது?

116
00:10:02,916 --> 00:10:05,916
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா
வீட்டிற்கு திரும்பி நடக்கவா?

117
00:10:06,958 --> 00:10:08,166
போதும், செல்லம். நிறுத்து.

118
00:10:13,083 --> 00:10:14,833
- இப்போது சாப்பிட வேண்டுமா?
- பின்னர்.

119
00:10:14,916 --> 00:10:17,583
- நான் உனக்கு உணவளிக்க வேண்டுமா?
- இல்லை, நான் பிறகு சாப்பிடுவேன்.

120
00:10:17,666 --> 00:10:18,666
அப்போ சரி.

121
00:10:26,791 --> 00:10:31,916
{\an8}வானிலை முன்னறிவிப்பு

122
00:10:38,333 --> 00:10:41,041
ஹெர்லினா வணக்கம் கூறுகிறார்.

123
00:10:43,083 --> 00:10:45,500
உன்னை மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன் என்றாள்.

124
00:10:46,666 --> 00:10:48,041
அவள் அங்கே எப்படி இருக்கிறாள்?

125
00:10:49,541 --> 00:10:50,583
நன்றாக வருகிறதா?

126
00:10:52,666 --> 00:10:57,750
அவள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறாள்,
அவள் இப்போது மிகவும் கீழ்ப்படிந்தவள்.

127
00:10:59,333 --> 00:11:01,208
அவளை அப்படி பார்த்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

128
00:11:02,208 --> 00:11:04,583
ஆனால் அவளுக்கு அங்கு பிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

129
00:11:05,958 --> 00:11:09,708
ஒருவேளை அவள் வீட்டிற்கு வர நேரமாகலாம்.

130
00:11:09,791 --> 00:11:13,833
ஒரு மாதம் தான் ஆகிறது, அவள் முடிவு செய்தாள்
அவளுக்கு அங்கே பிடிக்கவில்லையா?

131
00:11:15,166 --> 00:11:18,416
அவள் பள்ளியில் இருந்து என்ன கற்றுக்கொள்ள முடியும்
ஒரே மாதத்தில்?

132
00:11:19,416 --> 00:11:22,250
அவளால் இன்னும் சொல்ல முடியாது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
குர்ஆன் சரியாக.

133
00:11:23,666 --> 00:11:25,208
அவள் இன்னும் அங்கேயே இருக்கட்டும்.

134
00:11:26,208 --> 00:11:27,708
அவளுக்கு ஒழுக்கம் தேவை.

135
00:11:31,083 --> 00:11:36,291
நன்றாக. நான் மீண்டும் அங்கு செல்கிறேன்
அவளுக்கு ஒரு புதிய போர்வை மற்றும் பெட்ஷீட் கொடுக்க.

136
00:11:54,958 --> 00:11:56,125
அது நல்லது, அவள்.

137
00:11:57,166 --> 00:11:58,583
உங்கள் முன்னேற்றத்தை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

138
00:12:00,708 --> 00:12:03,541
நான் மசூதிக்குப் போகிறேன்
குரானை படிக்க வேண்டும்.

139
00:12:03,625 --> 00:12:04,958
வர வேண்டுமா?

140
00:12:05,041 --> 00:12:07,291
உங்கள் பெற்றோருக்காக பிரார்த்தனை செய்யப் போகிறீர்களா, ரனும்?

141
00:12:11,708 --> 00:12:14,750
சரி, நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.
நான் தயாராக இருக்கட்டும்.

142
00:12:14,833 --> 00:12:16,041
கடவுளுக்கு நன்றி.

143
00:12:16,833 --> 00:12:18,500
நான் வூடு அறையில் இருப்பேன்.

144
00:13:00,166 --> 00:13:01,708
பெண்களே, எங்களைப் பின்தொடரவும்.

145
00:13:03,250 --> 00:13:05,250
உங்களுக்கு அமைதி கிடைக்கட்டும், ஹெர்லினா.

146
00:13:09,000 --> 00:13:10,875
தொந்தரவு செய்பவர்.

147
00:13:14,333 --> 00:13:16,041
எங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள், நாய்?

148
00:13:18,041 --> 00:13:19,666
யாரோ ஒரு பெரிய வாய் உள்ளது.

149
00:13:20,541 --> 00:13:22,916
நான் உம்மிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

150
00:13:25,250 --> 00:13:26,291
ஐயோ!

151
00:13:28,041 --> 00:13:30,166
நான் உங்களிடமிருந்து எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை.

152
00:13:31,958 --> 00:13:34,000
ஏழைக் குழந்தை. குழந்தை அழுகிறதா?

153
00:13:35,125 --> 00:13:37,125
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்?

154
00:13:37,208 --> 00:13:39,000
"நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்?"

155
00:13:46,833 --> 00:13:48,333
தயவு செய்து அதை செய்யாதே ஓபி.

156
00:13:49,083 --> 00:13:51,083
- அமைதியாக இரு.
- தில்லா, வலிக்கிறது.

157
00:14:07,750 --> 00:14:08,791
இங்கே.

158
00:14:16,041 --> 00:14:17,083
அருவருப்பானது.

159
00:14:18,416 --> 00:14:20,291
- நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை.

160
00:14:20,833 --> 00:14:22,708
- நீங்கள்?
- இல்லை.

161
00:14:26,000 --> 00:14:27,041
என்னை விடுங்கள்!

162
00:14:28,791 --> 00:14:29,833
என்னை விடுங்கள்!

163
00:14:34,291 --> 00:14:35,875
எழுந்திரு! இங்கே வா!

164
00:14:36,916 --> 00:14:38,791
இங்கே வா!

165
00:14:38,875 --> 00:14:40,875
ஐயோ! வலிக்கிறது.

166
00:14:40,958 --> 00:14:42,333
எங்கே போகிறாய்?

167
00:14:43,833 --> 00:14:44,875
வலிக்கிறது!

168
00:14:48,083 --> 00:14:49,250
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

169
00:14:55,291 --> 00:14:56,875
- ஓபி.
- வாயை மூடு.

170
00:14:58,666 --> 00:14:59,708
ஓபி.

171
00:15:01,416 --> 00:15:02,625
இது சூடாக இருக்கிறது.

172
00:15:02,708 --> 00:15:04,000
நீங்கள் அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

173
00:15:08,375 --> 00:15:09,583
அமினா, அவளை அழைத்து வா!

174
00:15:10,208 --> 00:15:11,250
பின் கதவு.

175
00:15:22,208 --> 00:15:23,250
ஏய்!

176
00:15:27,875 --> 00:15:29,291
- அவள் எங்கே?
- அந்த வழியில்!

177
00:15:34,708 --> 00:15:35,750
ரனும்!

178
00:16:00,083 --> 00:16:03,708
நான் உன்னிடம் அன்பாக மட்டுமே இருந்தேன்,
ஆனால் நீ என்னை உம்மி ஆயுவிடம் பறிகொடுத்தாய்.

179
00:16:03,791 --> 00:16:06,208
இப்போது நீங்கள் மீண்டும் கசக்க ஓடுகிறீர்கள், இல்லையா?

180
00:16:06,291 --> 00:16:07,291
இல்லை!

181
00:16:13,000 --> 00:16:14,416
அதை செய்யாதே! வேண்டாம்!

182
00:16:22,166 --> 00:16:24,541
ஒரு முறையாவது அமைதியாக இருக்க முடியுமா?

183
00:16:25,625 --> 00:16:26,625
வாயை மூடு!

184
00:16:27,125 --> 00:16:28,166
வாயை மூடு!

185
00:16:29,458 --> 00:16:30,500
நகர்த்தவும்.

186
00:16:42,041 --> 00:16:43,208
குளிராக இருக்கிறதா?

187
00:16:49,083 --> 00:16:50,125
தயவுசெய்து.

188
00:16:54,625 --> 00:16:55,666
எழுந்திரு.

189
00:16:58,916 --> 00:17:00,500
குழந்தையாக இருக்காதே.

190
00:17:02,583 --> 00:17:04,166
நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?

191
00:17:04,250 --> 00:17:06,875
- ஆமா?
- என்னை விடுங்கள்!

192
00:17:06,958 --> 00:17:08,166
அவளைப் பெறு!

193
00:17:17,375 --> 00:17:18,416
ஐயோ!

194
00:17:50,583 --> 00:17:52,000
மிஸ்டர் சப்டோ, நாங்கள்...

195
00:18:02,333 --> 00:18:04,625
தேவி, அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

196
00:18:06,416 --> 00:18:07,916
அவளுக்கு என்ன ஆனது?

197
00:18:27,458 --> 00:18:29,416
இது கார் விபத்தில் இருந்து அல்ல.

198
00:18:41,375 --> 00:18:43,250
- அமைதியாக இரு.
- உங்களால் எப்படி முடியும்?

199
00:18:43,333 --> 00:18:47,458
எப்படி உணரவில்லை
என் மகளுக்கு கையில் தீக்காயம் இருக்கிறதா?

200
00:18:47,541 --> 00:18:50,708
ஐயா, நிதானமாக இரு.

201
00:18:50,791 --> 00:18:54,166
- மிஸ்டர் சப்டோ, நாங்கள்...
- சேமிக்கவும். எனக்கு தெரியும்.

202
00:18:54,958 --> 00:18:59,583
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், அதனால் நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்படக்கூடாது,
அதனால் இந்த சம்பவத்திற்காக நான் வழக்கு தொடர மாட்டேன்.

203
00:19:00,666 --> 00:19:02,333
இது எப்படி இருக்க முடியும்?

204
00:19:02,416 --> 00:19:06,208
என் மகளால் எப்படி முடியும்
அந்த இரவில் அவள் விடுதிக்கு வெளியே இருக்கிறீர்களா?

205
00:19:08,541 --> 00:19:14,500
திரு. சாப்டோ, உங்களைத் தவறவிட்டதற்கு வருந்துகிறோம்
ஹெர்லினா பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்வதில்.

206
00:19:14,583 --> 00:19:15,708
போதும்.

207
00:19:16,208 --> 00:19:17,291
எங்களை விட்டுவிடு.

208
00:19:18,791 --> 00:19:23,166
என் மகளை உங்கள் உறைவிடப் பள்ளியில் சேர்த்தேன்
அவளை சிறப்பாக செய்ய.

209
00:19:23,250 --> 00:19:24,833
அவளை காயப்படுத்த விடக்கூடாது.

210
00:19:24,916 --> 00:19:26,500
அல்லது கொடுமைப்படுத்தப்பட்டதா, புரிகிறதா?

211
00:19:29,041 --> 00:19:30,041
தயவுசெய்து வெளியேறு!

212
00:19:30,541 --> 00:19:31,541
பரவாயில்லை.

213
00:19:32,125 --> 00:19:33,166
சாந்தி உண்டாகட்டும்.

214
00:19:34,000 --> 00:19:35,541
சாந்தி உண்டாகட்டும்.

215
00:19:37,000 --> 00:19:39,958
அன்பே, தயவுசெய்து. போகலாம்.

216
00:19:46,500 --> 00:19:49,625
உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை மறந்துவிடாதீர்கள்

217
00:19:49,708 --> 00:19:53,041
தஃப்சீருடன் தொடர வேண்டும்
சூரா அல்-இஸ்ரா வசனம் 37.

218
00:19:53,125 --> 00:19:58,250
உங்கள் நண்பருக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்வோம்,
ஹெர்லினா, விரைவில் குணமடைய.

219
00:19:58,333 --> 00:20:01,291
சாந்தி உண்டாகட்டும்.

220
00:20:01,375 --> 00:20:04,916
உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

221
00:20:14,958 --> 00:20:15,958
எண்

222
00:20:17,041 --> 00:20:19,750
ஹெர்லினாவைப் பார்ப்பது எப்படி?
மருத்துவமனையில்?

223
00:20:21,166 --> 00:20:24,500
நாம் கையிடம் அனுமதி கேட்கலாம்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

224
00:20:27,458 --> 00:20:28,958
நல்ல யோசனை.

225
00:20:29,041 --> 00:20:31,291
ஆனால் முதலில் கேண்டீனில் சாப்பிடலாம்.

226
00:20:32,583 --> 00:20:33,791
நீ மேலே போ.

227
00:20:38,958 --> 00:20:40,791
சரி, சந்திப்போம்.

228
00:21:04,375 --> 00:21:09,041
{\an8}1 வாரம் கழித்து

229
00:21:15,791 --> 00:21:17,333
அதைக் கொடு.

230
00:21:17,416 --> 00:21:18,541
ரிலாக்ஸ்.

231
00:21:23,333 --> 00:21:24,375
சித்தி.

232
00:21:40,000 --> 00:21:41,375
என் அருமை.

233
00:21:41,458 --> 00:21:42,583
ஓபி!

234
00:21:53,041 --> 00:21:55,750
ரணும் உனக்கு சமாதானம்.

235
00:21:58,166 --> 00:21:59,541
உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

236
00:22:03,875 --> 00:22:05,166
ஹெர்லினா.

237
00:22:06,083 --> 00:22:07,791
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

238
00:22:28,666 --> 00:22:30,250
ஹெர்லினா திரும்பி வந்தாள்.

239
00:22:32,875 --> 00:22:34,291
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

240
00:22:35,541 --> 00:22:39,666
அவளிடம் கேட்கப் போகிறோமா
அன்று இரவு என்ன நடந்தது?

241
00:22:40,875 --> 00:22:42,125
- அல்லது...
- இல்லை.

242
00:22:44,375 --> 00:22:46,208
நாம் அவளுக்கு நேரம் கொடுக்க வேண்டும்.

243
00:22:46,291 --> 00:22:47,541
நான் சந்தேகிக்கிறேன்

244
00:22:49,416 --> 00:22:52,375
அவள் தன் வகுப்பு தோழர்களால் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டாள் என்று.

245
00:22:52,458 --> 00:22:54,291
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.

246
00:22:55,333 --> 00:22:58,458
அவள் அவ்வளவு தொலைவில் இருக்க மாட்டாள்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் அவரது தங்குமிடத்திலிருந்து.

247
00:22:59,458 --> 00:23:02,208
இதைப் பற்றி பலமுறை பேசியிருக்கிறோம்.

248
00:23:03,500 --> 00:23:06,375
எதிர்மறையாக சிந்திப்பதை நிறுத்துங்கள்
மாணவர்கள் பற்றி.

249
00:23:07,833 --> 00:23:10,375
மாணவர்களிடையே படிநிலை இல்லை.

250
00:23:10,458 --> 00:23:13,500
நீங்களே பேசுங்கள்.

251
00:23:13,583 --> 00:23:16,250
ஆசிரியர்களாகிய நமக்குள் படிநிலை உள்ளது.

252
00:23:22,875 --> 00:23:23,875
கேள்.

253
00:23:25,625 --> 00:23:28,333
Kyai போது
மற்ற பள்ளியில் கற்பிக்கிறார்,

254
00:23:29,750 --> 00:23:31,916
நாம் அவர்களை இன்னும் உன்னிப்பாக கவனிக்க வேண்டும்.

255
00:23:32,416 --> 00:23:35,125
மற்ற பெண்களை நாம் தடுக்க வேண்டும்,
ஹெர்லினாவைப் போல,

256
00:23:35,208 --> 00:23:37,500
இங்கிருந்து ஓட முயற்சிப்பதில் இருந்து.

257
00:23:38,833 --> 00:23:41,208
இது எங்கள் பள்ளியின் இமேஜை அழித்துவிடும்.

258
00:23:42,208 --> 00:23:45,083
மாணவர்களுக்கும் ஆபத்தானது.

259
00:24:06,791 --> 00:24:11,500
"மற்றும் ஒரு குற்றத்திற்கான தண்டனை
அதே குற்றத்தை அவர்களிடமும் செய்கிறார்."

260
00:24:12,291 --> 00:24:16,041
"எனவே ஒருவரையொருவர் மன்னிப்பதன் மூலம்
மற்றும் நல்ல செயல்களைச் செய்வதன் மூலம்,

261
00:24:16,125 --> 00:24:19,125
உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் கூலி கிடைக்கும்."

262
00:24:20,041 --> 00:24:23,958
"அல்லாஹ் கெட்டவர்களை விரும்புவதில்லை."

263
00:24:40,541 --> 00:24:41,875
உம்மிக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

264
00:24:51,166 --> 00:24:52,500
உம்மிக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

265
00:24:52,583 --> 00:24:53,750
உம்மி இந்தி!

266
00:24:54,458 --> 00:24:55,958
என்ன ஆச்சு, உம்மி ஆயு?

267
00:25:02,416 --> 00:25:05,333
ஒன்றுமில்லை. என் மனம் ஒரு கணம் வெறுமையாகிப் போனது.

268
00:25:05,416 --> 00:25:06,625
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

269
00:25:06,708 --> 00:25:07,875
எங்கள் நண்பர்கள்.

270
00:25:08,750 --> 00:25:11,541
- எங்கள் சகோதரிகள்.
- வேறு எங்காவது பேசலாம்.

271
00:25:12,375 --> 00:25:17,458
எங்கள் தோழி ஹெர்லினா
அல்லாஹ்வால் அருளப்பட்டிருக்கிறது

272
00:25:17,541 --> 00:25:19,541
அவளது மீட்புடன்.

273
00:25:19,625 --> 00:25:22,250
நாம் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.

274
00:25:23,500 --> 00:25:28,208
ஏனென்றால் ஹெர்லினா இங்கு திரும்பி வந்தாள்
அல்லாஹ்வின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

275
00:25:29,333 --> 00:25:35,791
மேலும் அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்
அனைத்திற்கும் தலைவன்.

276
00:26:01,458 --> 00:26:02,458
ரனும்.

277
00:26:04,750 --> 00:26:05,833
இங்கே வா.

278
00:26:19,708 --> 00:26:20,791
அவளை.

279
00:26:23,708 --> 00:26:30,291
அந்த இரவைப் பற்றி பேச வேண்டாமா
Ummi அல்லது Ustadz?

280
00:26:35,125 --> 00:26:36,791
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் என்னிடம் சொல்லலாம்.

281
00:26:38,708 --> 00:26:40,500
அதைப்பற்றிக் கவலைப்படாதே ரனும்.

282
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
எந்த ஒரு கெட்ட செயலும் தண்டிக்கப்படாமல் போவதில்லை.

283
00:26:57,833 --> 00:26:59,500
- அந்த வழியில்.
- சரி.

284
00:27:00,625 --> 00:27:02,208
மெதுவாகச் செய்வாயா ஓபி?

285
00:27:05,083 --> 00:27:06,125
- தி.
- என்ன?

286
00:27:09,958 --> 00:27:11,458
நாம் பிரிந்தால் எப்படி?

287
00:27:12,583 --> 00:27:14,625
இல்லை, நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.

288
00:27:16,416 --> 00:27:19,291
- ஆனால் அது வேகமானது.
- நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

289
00:27:19,375 --> 00:27:21,833
நீ அங்க போ, நான் இந்த வழியா போறேன்.
அது அருகில் உள்ளது.

290
00:27:22,958 --> 00:27:24,166
- போ.
- நான் விரும்பவில்லை.

291
00:27:24,250 --> 00:27:25,791
இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

292
00:27:25,875 --> 00:27:27,333
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

293
00:27:27,875 --> 00:27:29,291
ஆம், அது அருகில் உள்ளது.

294
00:27:32,041 --> 00:27:33,125
போ.

295
00:28:14,208 --> 00:28:15,291
என் அருமை.

296
00:29:26,000 --> 00:29:27,125
டி?

297
00:29:44,666 --> 00:29:45,750
டி?

298
00:30:05,083 --> 00:30:06,208
சிதி?

299
00:30:11,458 --> 00:30:12,500
டி?

300
00:30:13,250 --> 00:30:14,291
டி!

301
00:30:14,958 --> 00:30:16,041
டி?

302
00:30:21,875 --> 00:30:26,000
- சிதி!
- உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும், ஓபி.

303
00:30:33,958 --> 00:30:35,208
உம்மி!

304
00:30:37,166 --> 00:30:38,583
உம்மி அய்யு! உம்மி இந்தி!

305
00:30:42,541 --> 00:30:44,375
உஸ்தாத் கனி!

306
00:30:44,458 --> 00:30:46,333
உஸ்தாத் ஜாபர்! உஸ்தாத் கனி!

307
00:30:46,416 --> 00:30:47,625
உஸ்தாட்ஸ்!

308
00:30:48,791 --> 00:30:50,541
உஸ்தாத் கனி, உஸ்தாத் ஜாபர்!

309
00:30:52,375 --> 00:30:53,416
உஸ்தாட்ஸ்!

310
00:30:58,958 --> 00:31:04,625
"மற்றும் ஒரு குற்றத்திற்கான தண்டனை
அவர்களிடமும் அதே குற்றத்தைச் செய்வதன் மூலம்."

311
00:31:05,500 --> 00:31:11,458
"மற்றும் ஒரு குற்றத்திற்கான தண்டனை
அவர்களிடமும் அதே குற்றத்தைச் செய்வதன் மூலம்."

312
00:31:18,083 --> 00:31:21,208
என் அருமை. சிதி, ஓபி! என்ன தவறு?

313
00:31:21,291 --> 00:31:22,333
என் அருமை.

314
00:31:33,666 --> 00:31:35,708
ஷைத்தானை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.

315
00:31:35,791 --> 00:31:38,000
மிக்க கருணையாளர் அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

316
00:31:38,083 --> 00:31:42,583
"நிச்சயமாக என் கண்டனம் உங்கள் மீது இருக்கிறது
தீர்ப்பு நாள் வரை."

317
00:31:42,666 --> 00:31:46,416
நீங்கள் சபிக்கப்பட்டவர்கள், ஆதாமின் வழித்தோன்றல்களே!

318
00:31:46,500 --> 00:31:49,541
"அல்லாஹ் முடித்தார்.
'உண்மைதான், நான் உண்மையை மட்டுமே சொல்கிறேன்.

319
00:31:49,625 --> 00:31:53,583
நீங்கள் சபிக்கப்பட்டவர், முஹம்மதுவின் உம்மா!

320
00:31:53,666 --> 00:31:56,583
- உஸ்தாத்ஸ்! சிதி!
- உம்மி, எனக்கு தண்ணீர் கொடு!

321
00:31:56,666 --> 00:32:00,916
"நான் நிச்சயமாக உன்னைக் கொண்டு நரகத்தை நிரப்புவேன்

322
00:32:01,000 --> 00:32:03,041
உங்களைப் பின்தொடர்பவர்

323
00:32:04,083 --> 00:32:05,916
அவர்கள் மத்தியில் இருந்து, அனைவரும் ஒன்றாக."

324
00:32:08,958 --> 00:32:13,541
- இந்த உடலை விட்டுவிடு! நீங்கள் யார்?
- நயவஞ்சகர்களே! ஒழுக்கக்கேடான!

325
00:32:13,625 --> 00:32:14,791
நீங்கள் யார்?

326
00:32:15,541 --> 00:32:17,250
எனக்கு பதில் சொல்லு! நீங்கள் யார்?

327
00:32:17,333 --> 00:32:19,375
நான் பேய்!

328
00:32:21,208 --> 00:32:24,583
நான் சாத்தான், உண்மையான எதிரி
முஹம்மதுவின் உம்மத்தின்.

329
00:32:24,666 --> 00:32:26,333
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

330
00:32:26,416 --> 00:32:28,333
உஸ்தாத்ஸ், இதோ தண்ணீர்.

331
00:32:28,416 --> 00:32:30,250
- அவளை கீழே பிடி.
- சிதி!

332
00:32:41,541 --> 00:32:42,875
கருணை காட்டுங்கள், எங்கள் பாதுகாவலர்.

333
00:32:42,958 --> 00:32:44,708
காஃபிர்களை எதிர்கொள்ள எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

334
00:32:48,291 --> 00:32:49,333
என் அருமை.

335
00:33:00,875 --> 00:33:02,541
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

336
00:33:04,666 --> 00:33:06,333
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

337
00:33:07,166 --> 00:33:08,833
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

338
00:33:47,041 --> 00:33:48,125
பரவாயில்லை பை.

339
00:33:48,875 --> 00:33:50,041
இப்ப பரவாயில்லை.

340
00:33:50,708 --> 00:33:52,625
உஸ்தாட்ஸ் கனி பேயை விரட்டினார்.

341
00:33:56,166 --> 00:33:57,666
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன், தில்.

342
00:34:04,458 --> 00:34:07,416
அவள் மயக்கமடைந்தபோது அவள் முகத்தைப் பார்த்தேன்.

343
00:34:11,000 --> 00:34:12,500
அது சித்தியின் முகம் அல்ல.

344
00:34:16,625 --> 00:34:18,250
அது ஹெர்லினாவின் முகம்.

345
00:34:28,625 --> 00:34:30,500
- ஹெர்லினாவின் முகம்?
- ஆமாம்.

346
00:34:32,208 --> 00:34:33,291
உம்மி.

347
00:34:34,583 --> 00:34:36,166
இன்று எப்படி இருக்கிறாய் சிதி?

348
00:34:36,250 --> 00:34:38,250
நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன், உம்மி.

349
00:34:38,333 --> 00:34:39,458
நன்றி.

350
00:34:41,833 --> 00:34:43,000
ஓபி எப்படி?

351
00:34:48,750 --> 00:34:51,541
- சாந்தி உண்டாகட்டும்.
- சாந்தி உண்டாகட்டும்.

352
00:34:58,791 --> 00:35:00,916
உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும் ஓபி.

353
00:35:05,083 --> 00:35:06,916
- என்னை விட்டுவிடு!
- ஓபி?

354
00:35:07,000 --> 00:35:11,041
அவளை விரட்டு, ரனும்!
அது சித்தி அல்ல! அவளை என்னிடமிருந்து விலக்கு!

355
00:35:11,125 --> 00:35:12,833
இரு, நான் தான், சிதி!

356
00:35:14,166 --> 00:35:16,041
அவளை வெளியேற்று!

357
00:35:16,916 --> 00:35:18,916
- என் அருமை, ஓபி!
- உம்மி.

358
00:35:19,000 --> 00:35:22,833
உம்மி, தயவு செய்து அவளை தூக்கி எறியுங்கள்!
அது சித்தி அல்ல, ஹெர்லினா!

359
00:35:22,916 --> 00:35:24,125
இங்கே காத்திருங்கள்.

360
00:35:26,833 --> 00:35:29,291
ஓபி, என்னைப் பார். அது உம்மி இந்திரி.

361
00:35:29,375 --> 00:35:31,250
அது உம்மி இந்திரி. இஸ்திஃபர்.

362
00:35:31,333 --> 00:35:35,875
- இல்லை, உம்மி. அது சித்தி அல்ல, ஹெர்லினா.
- சரி.

363
00:35:36,666 --> 00:35:38,250
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

364
00:35:38,333 --> 00:35:39,958
அவர்கள் உங்கள் நண்பர்கள்.

365
00:35:40,041 --> 00:35:42,666
ரனும், சிட்டி, தில்லா இருக்கிறது.

366
00:35:42,750 --> 00:35:45,541
அன்பே, அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுங்கள்.

367
00:35:52,625 --> 00:35:54,250
வாருங்கள், ஒன்றாகப் பிரார்த்தனை செய்வோம்.

368
00:37:28,208 --> 00:37:29,291
ரனும்?

369
00:37:34,083 --> 00:37:35,291
ரனும்.

370
00:37:49,125 --> 00:37:50,166
தொடருங்கள்.

371
00:38:57,333 --> 00:38:58,458
ஏய், எண்.

372
00:38:59,916 --> 00:39:02,166
உன்னை யார் செய்தது
நேற்றிரவு குர்ஆனை ஓதவா?

373
00:39:03,583 --> 00:39:04,708
ஹெர்லினா.

374
00:39:04,791 --> 00:39:07,000
ஹெர்லினா? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

375
00:39:08,375 --> 00:39:10,041
அவளால் படிக்க முடியாது என்று நினைத்தேன்.

376
00:39:12,458 --> 00:39:14,083
அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்?

377
00:39:15,041 --> 00:39:16,166
அவள் இன்னும் படுக்கையில் இருக்கிறாள்.

378
00:39:17,791 --> 00:39:19,166
நான் இப்போது கழுவப் போகிறேன்.

379
00:39:19,250 --> 00:39:20,500
நான் உங்களுக்காக காத்திருக்க வேண்டுமா?

380
00:39:20,583 --> 00:39:21,625
நீ மேலே போ.

381
00:39:45,916 --> 00:39:47,333
நான் அவளைக் கேவலப்படுத்தவில்லை.

382
00:39:48,333 --> 00:39:51,291
அவளுக்கு ஏதோ சரியில்லை
அவள் திரும்பி வந்ததிலிருந்து.

383
00:39:52,708 --> 00:39:54,208
இப்போது அவளால் குரான் ஓத முடியும்.

384
00:39:54,833 --> 00:39:58,916
அவள் நேரத்தை கடைபிடிக்கிறாள், எப்போதும் புன்னகைக்கிறாள்.
இது விசித்திரமாகத் தெரியவில்லையா?

385
00:40:19,041 --> 00:40:21,291
சிதி உனக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

386
00:40:24,291 --> 00:40:26,166
ரணும் உனக்கு சமாதானம்.

387
00:40:27,375 --> 00:40:29,458
உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

388
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
அதைத்தான் நான் "விசித்திரம்" என்று சொல்கிறேன்.

389
00:41:30,500 --> 00:41:31,541
அவள்,

390
00:41:32,875 --> 00:41:34,458
நீ என்ன செய்கிறாய்?

391
00:41:36,708 --> 00:41:38,500
நான் தான் கேட்க வேண்டும்.

392
00:41:39,625 --> 00:41:42,416
என்ன செய்கிறாய்,
அங்கே நின்று என்னைப் பார்க்கிறதா?

393
00:41:59,375 --> 00:42:00,500
எண்

394
00:42:03,541 --> 00:42:06,375
ரோந்து சென்றதற்கு நன்றி
என்னுடன் கலவை.

395
00:42:07,375 --> 00:42:09,291
நேர்மையாக, நான் இன்னும் மிகவும் பயமாக இருக்கிறேன்.

396
00:42:10,541 --> 00:42:11,583
எனக்கு தெரியும்.

397
00:42:12,458 --> 00:42:15,833
தங்குமிடம் சமீப காலமாக தவழும் போல் உணர்கிறது.

398
00:42:21,583 --> 00:42:24,416
நான் இஷா தொழுகையை செய்ய வேண்டும்.

399
00:42:25,666 --> 00:42:26,958
நீங்கள் அதை செய்யவில்லையா?

400
00:42:27,041 --> 00:42:28,958
இன்னும் இல்லை. நீங்கள் என்னுடன் வர முடியுமா?

401
00:42:29,583 --> 00:42:31,583
சரி. வாருங்கள்.

402
00:43:04,958 --> 00:43:06,083
ஹெர்லினா?

403
00:43:09,416 --> 00:43:10,500
அவளை.

404
00:43:15,958 --> 00:43:17,125
அவளை.

405
00:43:37,666 --> 00:43:38,916
ஹெர்லினா?

406
00:43:47,375 --> 00:43:48,416
அவளா?

407
00:43:52,291 --> 00:43:53,375
அவளை.

408
00:43:56,208 --> 00:43:57,333
அவளா?

409
00:45:20,708 --> 00:45:21,916
ஹெர்லினா.

410
00:45:40,958 --> 00:45:42,125
அவளா?

411
00:46:29,625 --> 00:46:32,458
<i>அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.</i>

412
00:47:03,916 --> 00:47:04,958
ஓபி.

413
00:47:44,416 --> 00:47:45,458
இரு.

414
00:47:50,291 --> 00:47:51,375
ஓபி.

415
00:49:15,000 --> 00:49:16,750
- சரி.
- உம்மி.

416
00:49:26,833 --> 00:49:28,083
நாம் இப்போது புறப்பட வேண்டும்.

417
00:49:28,625 --> 00:49:30,583
- நன்றி. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- கவனித்துக்கொள்.

418
00:49:32,291 --> 00:49:33,291
விடைபெறுகிறேன்.

419
00:49:49,750 --> 00:49:53,125
நேற்று இரவு நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

420
00:49:54,583 --> 00:49:55,625
என் அறையில்.

421
00:50:00,583 --> 00:50:03,208
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே. நான் உன்னை முற்றத்தில் பார்த்தேன்.

422
00:50:03,291 --> 00:50:04,791
நான் என் அறையில் இருந்தேன், ரனும்.

423
00:50:47,625 --> 00:50:48,666
எண்

424
00:50:49,333 --> 00:50:50,750
ஓபி இப்போது போய்விட்டான்.

425
00:50:56,375 --> 00:50:58,500
நீங்கள் மீண்டும் என் ரூம்மேட் ஆக விரும்புகிறீர்களா?

426
00:51:10,916 --> 00:51:13,166
ஓபியின் பெற்றோருக்கு தகவல் தெரிவிக்க வேண்டும்.

427
00:51:13,833 --> 00:51:15,291
அவளுடைய மரணம் இயற்கைக்கு மாறானது.

428
00:51:16,541 --> 00:51:17,958
அதை நாம் அனைவரும் பார்க்கலாம்.

429
00:51:19,583 --> 00:51:22,416
அவர்களுக்கு நாம் செய்தி சொல்ல முடியாது
என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது.

430
00:51:23,333 --> 00:51:25,291
- நான் துன்புறுத்தப்பட விரும்பவில்லை.
- ஏன்?

431
00:51:26,208 --> 00:51:28,208
விடுதியின் நற்பெயரைத் தக்கவைக்க?

432
00:51:29,541 --> 00:51:31,541
நான் உஸ்தாத் கனியுடன் உடன்படுகிறேன், உம்மி.

433
00:51:32,750 --> 00:51:34,333
என்ன?

434
00:51:34,416 --> 00:51:37,750
ஏதாவது ஒரு கதையை உருவாக்குங்கள்
நமக்கும் புரியவில்லையா?

435
00:51:38,333 --> 00:51:40,291
எங்கள் தட்டுகளில் ஏற்கனவே நிறைய உள்ளது.

436
00:51:40,375 --> 00:51:42,625
மாணவர்களை வீட்டுக்கு அனுப்புவதா?

437
00:51:42,708 --> 00:51:44,875
நாங்கள் தண்ணீரில் சேறு பூச வேண்டியதில்லை.

438
00:51:45,958 --> 00:51:50,083
மாணவர்களை வீட்டுக்கு அனுப்பினால்
அவர்களின் உயிரைப் பாதுகாக்க இதுவே சிறந்த வழி,

439
00:51:51,000 --> 00:51:52,625
பின்னர் நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

440
00:51:52,708 --> 00:51:55,166
ஆனால் அது உங்கள் அழைப்பு அல்ல.

441
00:51:55,250 --> 00:51:57,166
இதைப் பற்றி கியாயிடம் தெரிவிப்பேன்.

442
00:51:57,916 --> 00:52:01,250
- சாந்தி உண்டாகட்டும்.
- உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

443
00:52:09,208 --> 00:52:10,416
சாந்தி உண்டாகட்டும்.

444
00:52:18,166 --> 00:52:19,583
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

445
00:52:21,250 --> 00:52:24,083
- நிலைமை ...
- ஏன் ஓபியை தனியாக விட்டுவிட்டாய்?

446
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
ஏன்?

447
00:52:26,583 --> 00:52:28,625
- சொல்லு! என்னை மட்டும் முறைக்காதே!
- தில்லா.

448
00:52:28,708 --> 00:52:31,125
நீ இதிலிருந்து விலகி இரு, சிதி.

449
00:52:33,416 --> 00:52:35,208
நீங்கள் ஓபியை தனியாக விட்டுவிடவில்லை என்றால்,

450
00:52:36,208 --> 00:52:37,875
அவள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பாள், எண்.

451
00:52:40,083 --> 00:52:41,250
ஆம், தில்லா.

452
00:52:41,875 --> 00:52:43,291
இது எல்லாம் என் தவறு.

453
00:52:44,541 --> 00:52:45,666
எல்லாம் என் தவறு!

454
00:52:45,750 --> 00:52:47,500
நான் வருத்தப்படவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

455
00:52:47,583 --> 00:52:51,125
கடைசியாக அவளை உயிருடன் பார்த்தவன் நான்
அவள் இறந்துவிட்டதைக் கண்ட முதல் நபர்!

456
00:52:51,208 --> 00:52:52,666
என் வாழ்நாள் முழுவதும்,

457
00:52:53,250 --> 00:52:55,375
அந்த இரவை என்னால் மறக்கவே முடியாது!

458
00:52:55,458 --> 00:52:56,666
போதும், நீங்கள் இருவரும்.

459
00:52:59,041 --> 00:53:00,625
நாங்கள் அனைவரும் ஓபியை காணவில்லை.

460
00:53:03,416 --> 00:53:05,708
ஆனால் நான் இன்னொன்றை இழக்க விரும்பவில்லை.

461
00:53:09,208 --> 00:53:12,041
ஒருவரையொருவர் கவனிப்போம்.
இப்போது தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

462
00:53:14,083 --> 00:53:16,875
அமைதியாக இரு, அது சரியாகிவிடும், தில்லா.

463
00:53:18,750 --> 00:53:19,791
எண்

464
00:55:34,708 --> 00:55:37,291
உனக்கு தூக்கம் வராது ரானும்?

465
00:56:05,666 --> 00:56:06,791
ரனும்.

466
00:56:10,000 --> 00:56:11,208
ரனும்.

467
00:57:00,125 --> 00:57:01,708
தில். தில்லா.

468
00:57:02,625 --> 00:57:03,541
தில்லா எழுந்திரு.

469
00:57:04,333 --> 00:57:05,625
அது என்ன சிதி?

470
00:57:05,708 --> 00:57:06,833
பார்.

471
00:57:07,875 --> 00:57:09,166
ரானும் எங்கே?

472
00:57:11,791 --> 00:57:12,958
அவள் எங்கே?

473
00:57:13,041 --> 00:57:14,625
எனக்கு தெரியாது.

474
00:57:14,708 --> 00:57:16,333
அவளைத் தேடுவோம்.

475
00:57:22,208 --> 00:57:23,333
எண்?

476
00:57:29,125 --> 00:57:30,250
எண்?

477
00:57:30,916 --> 00:57:32,041
ரனும்?

478
00:57:36,416 --> 00:57:38,708
எண்? ரனும்.

479
00:57:39,875 --> 00:57:41,500
என்ன?

480
00:57:41,583 --> 00:57:42,708
எண்?

481
00:57:46,958 --> 00:57:49,416
- அறைக்குள் பாருங்கள்.
- நான் விரும்பவில்லை.

482
00:57:49,500 --> 00:57:51,750
- அதை ஏன் மறுக்க வேண்டும்?
- சரி.

483
00:58:08,083 --> 00:58:09,333
காலியாக உள்ளது.

484
00:58:11,000 --> 00:58:13,708
- பிறகு வேறு எங்காவது பார்க்கலாம்.
- சரி.

485
00:58:42,250 --> 00:58:43,375
எண்?

486
00:58:52,458 --> 00:58:53,500
எண்?

487
00:59:00,416 --> 00:59:01,458
எண்?

488
00:59:04,833 --> 00:59:06,041
ரனும்?

489
00:59:08,083 --> 00:59:09,333
எண்?

490
00:59:15,291 --> 00:59:18,458
டி, அவள் இங்கே இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

491
00:59:19,458 --> 00:59:20,583
டி?

492
00:59:20,666 --> 00:59:21,958
சிதி!

493
00:59:22,041 --> 00:59:25,458
- டி!
- அமைதி, தில்லா.

494
00:59:36,291 --> 00:59:39,708
தில்லா, உங்களுக்கு சமாதானம்.

495
00:59:47,541 --> 00:59:50,958
தில்லா, உங்களுக்கு சமாதானம்.

496
01:00:04,416 --> 01:00:07,458
தில்லா! நான் தான் ரனும்!

497
01:00:07,541 --> 01:00:09,375
அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்பு தேடுங்கள்.

498
01:00:09,458 --> 01:00:11,291
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

499
01:00:13,208 --> 01:00:15,541
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

500
01:00:16,416 --> 01:00:17,458
நான் பார்த்தேன்...

501
01:00:23,125 --> 01:00:26,083
எண், சித்தி எங்கே? சிதியைப் பார்த்தாயா?

502
01:00:26,166 --> 01:00:29,125
சரி, நான் போய் சித்தியைத் தேடுகிறேன்.
நீங்கள் உஸ்தாத் கனியைக் கண்டுபிடியுங்கள்.

503
01:00:29,208 --> 01:00:31,833
- ஆனால்...
- சரியா? போகலாம்.

504
01:00:38,166 --> 01:00:39,291
ரனும்?

505
01:00:40,958 --> 01:00:42,000
தில்லா?

506
01:00:44,125 --> 01:00:45,291
ரனும்!

507
01:01:02,333 --> 01:01:05,541
சிதி உனக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

508
01:01:20,166 --> 01:01:23,500
சிதி உனக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

509
01:01:45,708 --> 01:01:47,583
சிதி உனக்கு அமைதி!

510
01:02:36,416 --> 01:02:37,875
- நிறுத்து!
- சிதி!

511
01:02:37,958 --> 01:02:42,916
சிதி! அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்பு தேடுங்கள்.

512
01:02:44,750 --> 01:02:47,166
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

513
01:02:49,625 --> 01:02:50,625
எண்

514
01:02:53,875 --> 01:02:57,541
எண்? தில்லா. டில்லா எங்கே?

515
01:02:57,625 --> 01:03:00,125
- அவள் உஸ்தாத் கனியைத் தேடுகிறாள்.
- போகலாம்!

516
01:03:02,833 --> 01:03:03,875
வாருங்கள்.

517
01:03:10,625 --> 01:03:11,666
உஸ்தாட்ஸ்.

518
01:03:12,708 --> 01:03:13,750
உஸ்தாத் கனி!

519
01:03:18,791 --> 01:03:19,833
உஸ்தாட்ஸ்!

520
01:03:27,458 --> 01:03:28,875
உஸ்தாத்ஸே உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

521
01:03:32,583 --> 01:03:34,291
உஸ்தாட்ஸ், எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

522
01:03:35,375 --> 01:03:36,500
உஸ்தாட்ஸ் கனி?

523
01:03:40,125 --> 01:03:42,541
உஸ்தாத்ஸ், உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

524
01:03:42,625 --> 01:03:45,083
தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள், சித்தி போய்விட்டாள்.

525
01:03:48,375 --> 01:03:49,416
உஸ்தாட்ஸ்?

526
01:03:52,041 --> 01:03:53,166
உஸ்தாட்ஸ்?

527
01:03:54,125 --> 01:03:55,291
உஸ்தாட்ஸ் கனி?

528
01:03:56,958 --> 01:03:58,166
உஸ்தாட்ஸ்?

529
01:04:21,583 --> 01:04:22,708
எனக்கு உதவுங்கள்!

530
01:04:24,708 --> 01:04:25,791
உதவி!

531
01:04:26,583 --> 01:04:27,791
எனக்கு உதவுங்கள்!

532
01:04:29,333 --> 01:04:31,916
தில்லா, உங்களுக்கு சமாதானம்.

533
01:04:46,208 --> 01:04:49,041
தில்லா, உங்களுக்கு சமாதானம்.

534
01:04:50,666 --> 01:04:53,625
தில்லா, உங்களுக்கு சமாதானம்.

535
01:05:08,041 --> 01:05:09,125
உம்.

536
01:05:09,666 --> 01:05:11,250
உம்மி இந்தி, எழுந்திரு.

537
01:05:12,541 --> 01:05:15,041
- அது என்ன, உம்மி?
- நீங்கள் அதைக் கேட்கவில்லையா?

538
01:05:20,333 --> 01:05:22,458
- உம்மி.
- போகலாம்.

539
01:05:28,375 --> 01:05:29,416
வெந்தயம்!

540
01:05:30,000 --> 01:05:31,416
தில்லா, கதவைத் திற!

541
01:05:33,291 --> 01:05:34,625
- தில்லா!
- தில்லா!

542
01:05:35,333 --> 01:05:36,375
வெந்தயம்?

543
01:05:40,541 --> 01:05:42,875
- தில்லா!
- வெந்தயம்.

544
01:05:55,750 --> 01:05:57,875
உம்மி, நிஜமாகவே ஏதாவது கேட்டீர்களா?

545
01:05:59,083 --> 01:06:00,583
வெளியே யாரும் இல்லை.

546
01:06:01,125 --> 01:06:03,000
நாங்கள் இன்னும் சரிபார்க்க வேண்டும், உம்மி.

547
01:06:03,083 --> 01:06:05,791
நிலைமை மோசமாகி வருகிறது. போகலாம்.

548
01:06:13,000 --> 01:06:14,833
- தில்லா?
- தில்லா!

549
01:06:18,166 --> 01:06:19,708
- தில்லா?
- தில்லா!

550
01:06:21,750 --> 01:06:22,791
தில்லா?

551
01:06:25,000 --> 01:06:27,291
- இப்போது என்ன நடந்தது?
- இது தில்லா.

552
01:06:27,375 --> 01:06:29,291
- இது ஓபி போன்றது.
- மன்னிக்கவும்.

553
01:06:29,375 --> 01:06:31,125
நான் மன்னிப்பு தேடுகிறேன். ஓ, கடவுளே.

554
01:06:32,000 --> 01:06:33,708
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

555
01:06:33,791 --> 01:06:35,541
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

556
01:06:37,250 --> 01:06:38,291
- தில்லா!
- தில்லா!

557
01:06:38,375 --> 01:06:41,250
- நாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள், அவனிடமே திரும்புவோம்.
- தில்லா.

558
01:06:47,458 --> 01:06:48,708
கடவுளே.

559
01:06:50,791 --> 01:06:51,958
அவள் தலையை ஆதரிக்கவும், உம்மி.

560
01:06:55,125 --> 01:06:57,166
கடவுளே. தில்லா.

561
01:06:58,208 --> 01:06:59,916
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

562
01:07:13,125 --> 01:07:15,083
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

563
01:07:15,166 --> 01:07:18,416
ஏற்கனவே இரண்டு பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
அவர்களை உடனடியாக வீட்டுக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

564
01:07:18,500 --> 01:07:19,666
இல்லை

565
01:07:19,750 --> 01:07:23,458
கை தருஸ் திரும்பும் வரை நாம் காத்திருக்க வேண்டும்,
பிறகு நாம் நடவடிக்கை எடுக்கலாம்.

566
01:07:23,541 --> 01:07:25,041
ஆனால் இது ஒரு அவசரநிலை.

567
01:07:25,125 --> 01:07:27,750
அவர் ஆமோதிப்பார் என்று எனக்குத் தெரியும்
மாணவர்களை வீட்டுக்கு அனுப்புகிறது.

568
01:07:27,833 --> 01:07:28,875
உஸ்தாட்ஸ்.

569
01:07:29,625 --> 01:07:30,625
ரனும்.

570
01:07:30,708 --> 01:07:32,958
- சாந்தி உண்டாகட்டும்.
- உங்கள் மீதும்.

571
01:07:33,041 --> 01:07:34,541
உஸ்தாட்ஸ், அது ஹெர்லினா.

572
01:07:34,625 --> 01:07:35,875
ஹெர்லினா பற்றி என்ன?

573
01:07:35,958 --> 01:07:38,333
- இது ஹெர்லினா, உஸ்தாட்ஸ்.
- அமைதியாக இரு.

574
01:07:38,416 --> 01:07:39,875
மெதுவாக சொல்லுங்கள்.

575
01:07:41,708 --> 01:07:45,666
வெளிப்படையாக அவர்களின் மரணம்
அவளால் தான்.

576
01:07:47,000 --> 01:07:49,083
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

577
01:07:49,916 --> 01:07:54,166
டில்லா ஹெர்லினாவால் தாக்கப்படுவதைப் பார்த்தோம்
ஆசிரியர் அறையில்.

578
01:07:54,250 --> 01:07:56,041
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

579
01:07:59,458 --> 01:08:02,625
<i>உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.</i>

580
01:08:02,708 --> 01:08:05,708
<i>அர்-ரஹிமுவின் அனைத்து மாணவர்களின் கவனத்திற்கும்,</i>

581
01:08:05,791 --> 01:08:08,750
<i>தயவுசெய்து மசூதியில் திரளுங்கள்.</i>

582
01:08:09,458 --> 01:08:13,416
<i>மீண்டும், அனைத்து மாணவர்களையும் கவனியுங்கள்
அர்-ரஹிமு,</i>இன்

583
01:08:13,500 --> 01:08:16,708
தயவுசெய்து மசூதியில் திரளுங்கள்.
இப்போதே, மசூதியில் திரளுங்கள்!

584
01:08:28,416 --> 01:08:29,458
ஹெர்லினா!

585
01:08:46,583 --> 01:08:47,833
ஹெர்லினா!

586
01:08:53,333 --> 01:08:54,458
ஹெர்லினா!

587
01:09:08,416 --> 01:09:09,500
வணக்கம்?

588
01:09:11,458 --> 01:09:12,791
உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.

589
01:10:04,875 --> 01:10:06,000
ரனும்.

590
01:10:14,541 --> 01:10:17,666
என்னுடன் குளியலறைக்கு வர முடியுமா?

591
01:10:24,291 --> 01:10:25,333
போகலாம்.

592
01:10:29,875 --> 01:10:32,041
- சீக்கிரம்.
- சரி.

593
01:10:32,791 --> 01:10:34,416
என்னை விடாதே, சரி, எண்?

594
01:10:36,541 --> 01:10:37,916
- நான் இங்கே காத்திருப்பேன்.
- சரி.

595
01:11:12,291 --> 01:11:13,416
ரனும்?

596
01:11:16,708 --> 01:11:17,833
எண், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

597
01:11:40,041 --> 01:11:41,041
டி?

598
01:11:42,708 --> 01:11:43,750
சிதி?

599
01:11:45,125 --> 01:11:47,000
சிதி, அங்கே என்ன செய்கிறாய்?

600
01:12:00,458 --> 01:12:01,500
சிதி?

601
01:12:05,083 --> 01:12:06,125
சிதி?

602
01:12:09,250 --> 01:12:10,291
டி?

603
01:12:13,375 --> 01:12:15,166
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய் சிதி?

604
01:12:16,333 --> 01:12:17,375
சிதி?

605
01:12:19,791 --> 01:12:20,875
டி?

606
01:12:23,291 --> 01:12:24,291
ரனும்!

607
01:12:34,916 --> 01:12:36,833
ரணும் உனக்கு சமாதானம்.

608
01:12:46,541 --> 01:12:47,583
தி.

609
01:12:48,458 --> 01:12:49,500
எண்

610
01:12:51,250 --> 01:12:52,333
ஓடு!

611
01:12:58,166 --> 01:12:59,208
எண்

612
01:13:02,458 --> 01:13:05,333
- சிதி!
- எனக்கு உதவுங்கள்! ரனும், எனக்கு உதவுங்கள்!

613
01:13:05,416 --> 01:13:07,583
- என் அருமை.
- உஸ்தாத்ஸ்!

614
01:13:07,666 --> 01:13:09,333
- சிதி!
- எனக்கு உதவுங்கள், உஸ்தாத்ஸ்!

615
01:13:10,208 --> 01:13:11,250
அவளை இழு!

616
01:13:14,500 --> 01:13:15,541
அந்த வழியில் ஓடு.

617
01:13:21,208 --> 01:13:22,583
தேவி!

618
01:13:24,208 --> 01:13:25,333
நீங்கள் யார்?

619
01:13:25,875 --> 01:13:29,375
நான் அல்லாஹ்வின் அடியான்,
மேலும் நான் இஸ்லாத்தின் ஜின்.

620
01:13:29,458 --> 01:13:30,625
அவள் உடலை விட்டுவிடு.

621
01:13:31,416 --> 01:13:33,583
நீங்கள் மனிதர்களாகிய எங்களுக்குத் தீங்கு விளைவித்தீர்கள்! வெளியேறு!

622
01:13:34,958 --> 01:13:36,833
யாரோ என்னை இங்கே அழைத்தார்கள்

623
01:13:37,625 --> 01:13:40,083
அந்த தீயவர்களை கொல்ல!

624
01:13:40,833 --> 01:13:43,541
"ஆனால் யார் மன்னிக்கிறார்களோ
மற்றும் நல்லிணக்கத்தை நாடுகிறது,

625
01:13:43,625 --> 01:13:46,000
பின்னர் அவர்களின் கூலி அல்லாஹ்விடத்தில் உள்ளது."

626
01:13:46,083 --> 01:13:48,541
"அவர் நிச்சயமாக இல்லை
தவறு செய்பவர்கள் போல."

627
01:13:48,625 --> 01:13:49,916
அவள் உடலில் இருந்து வெளியேறு.

628
01:13:50,583 --> 01:13:52,791
அல்லது அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளால் உன்னை அழித்து விடுவேன்!

629
01:13:54,875 --> 01:13:56,000
நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்.

630
01:13:57,000 --> 01:13:58,666
ஷைத்தானை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.

631
01:13:58,750 --> 01:13:59,958
அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

632
01:14:00,041 --> 01:14:02,500
அல்லாஹ், கடவுளைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை,
அனைத்தையும் பராமரிப்பவர்.

633
01:14:02,583 --> 01:14:04,750
உறக்கமும் அவனை ஆட்கொள்ளாது
தூங்கவும் இல்லை.

634
01:14:04,833 --> 01:14:06,666
வானமும் பூமியும் அவனுக்கே சொந்தம்.

635
01:14:06,750 --> 01:14:09,916
அவரிடம் பரிந்து பேசக்கூடியவர் யார்
அவருடைய அனுமதியின்றி?

636
01:14:10,000 --> 01:14:13,541
தற்போது அவர்களுக்கு முன்னால் உள்ளதை அவர் அறிவார்
அவர்களுக்குப் பிறகு என்ன நடக்கும்,

637
01:14:13,625 --> 01:14:16,333
மேலும் அவை ஒரு பொருளையும் சூழ்ந்து கொள்வதில்லை
அவரது அறிவு

638
01:14:16,416 --> 01:14:17,875
அவன் நாடியதைத் தவிர.

639
01:14:17,958 --> 01:14:21,041
அவரது சிம்மாசனம் நீண்டுள்ளது
வானங்கள் மற்றும் பூமியின் மீது.

640
01:14:21,125 --> 01:14:23,125
அவற்றின் பாதுகாப்பு அவரை சோர்வடையச் செய்யாது.

641
01:14:23,208 --> 01:14:25,250
மேலும் அவர் மிக உயர்ந்தவர், மிகப் பெரியவர்.

642
01:14:25,333 --> 01:14:26,333
கடவுள் தான் பெரியவர்!

643
01:14:39,666 --> 01:14:42,125
விசுவாசிகளே!

644
01:14:42,208 --> 01:14:44,583
சாத்தானின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றாதீர்கள்.

645
01:14:45,500 --> 01:14:49,083
சாத்தானின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுபவர்,

646
01:14:49,166 --> 01:14:52,250
பின்னர் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
ஒழுக்கக்கேடு மற்றும் தீமை.

647
01:14:52,333 --> 01:14:53,958
தீமை!

648
01:14:54,750 --> 01:14:56,291
தீமை!

649
01:14:57,083 --> 01:14:58,416
நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு தேடுகிறேன்.

650
01:15:03,541 --> 01:15:04,833
ஹெர்லினா!

651
01:15:04,916 --> 01:15:07,041
மேடம், அது ஹெர்லினா இல்லை.

652
01:15:07,791 --> 01:15:09,500
- இங்கே இருங்கள், மேடம்.
- ஹெர்லினா!

653
01:15:13,833 --> 01:15:15,166
நான், உன் அம்மா.

654
01:15:16,708 --> 01:15:17,750
ஹெர்லினா.

655
01:15:19,166 --> 01:15:20,458
உன் அம்மா தான்.

656
01:15:36,208 --> 01:15:39,458
<i>டியூ, இன்று உங்கள் கார் ஏதாவது மோதியதா?</i>

657
01:15:41,875 --> 01:15:46,750
நான் ஒரு மரக் குவியலை அடித்தேன்
நேற்று சாலையின் நடுவில்

658
01:15:46,833 --> 01:15:50,708
<i>நான் உறைவிடப் பள்ளிக்குச் சென்றபோது
ஹெர்லினாவுக்காக பெட்ஷீட்டை இறக்கிவிட.</i>

659
01:15:50,791 --> 01:15:52,333
<i>உங்களிடம் சொல்ல மறந்துவிட்டேன்.</i>

660
01:17:06,416 --> 01:17:10,958
இனி யாரையும் ஏமாற்ற முடியாது!

661
01:17:11,041 --> 01:17:13,125
அல்லாஹ்வின் பெயரால் நான் உன்னை அழிக்கிறேன்!

662
01:17:13,208 --> 01:17:17,166
வானங்களும் பூமியும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்.

663
01:17:17,250 --> 01:17:20,875
என்ன என்பதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினாலும்
உங்கள் இதயங்களில் அல்லது அதை மறைக்க,

664
01:17:20,958 --> 01:17:23,375
அதற்கு அல்லாஹ் உங்களைக் கணக்குக் கேட்பான்.

665
01:17:23,458 --> 01:17:28,041
தான் நாடியவர்களை மன்னிக்கிறான்
மேலும் அவன் நாடியவர்களை தண்டிக்கிறான்.

666
01:17:28,125 --> 01:17:30,958
அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், மிக்க கருணையுடையவன்.

667
01:17:33,541 --> 01:17:37,583
<i>வேறு யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்
அவள் மரணம் பற்றி.</i>

668
01:17:37,666 --> 01:17:39,291
குறிப்பாக அவள் அம்மா.

669
01:17:39,375 --> 01:17:42,208
அவள் தயாராக இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்
கெட்ட செய்தி கேட்க.</i>

670
01:17:42,708 --> 01:17:43,833
<i>அவளுக்கு நேரம் தேவை.</i>

671
01:17:43,916 --> 01:17:45,125
அவள் நிலை எப்படி இருக்கிறது?

672
01:17:45,791 --> 01:17:48,000
அவள் நன்றாக வருகிறாள். அவள் தூங்கட்டும்.

673
01:17:53,250 --> 01:17:54,958
தயவுசெய்து என் மகளை உயிர்த்தெழச் செய்.

674
01:17:56,583 --> 01:17:58,375
நான் எதையும் செய்வேன்.

675
01:17:59,166 --> 01:18:00,375
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

676
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
ஒன்றுமில்லை

677
01:18:07,625 --> 01:18:09,875
மந்திரத்தை செயல்தவிர்க்க முடியும்.

678
01:18:09,958 --> 01:18:11,208
அவள் மரணம்

679
01:18:12,166 --> 01:18:14,208
பழிவாங்கப்படும்.

680
01:18:16,958 --> 01:18:19,541
நீங்கள் என் கட்டளையைச் செய்வீர்கள்.

681
01:18:22,791 --> 01:18:27,208
<i>நன்றி,
அவளது உடல்நிலை மேம்பட்டு வருகிறது.</i>

682
01:18:27,291 --> 01:18:30,166
அவள் மீண்டும் உறைவிடப் பள்ளிக்குச் சென்றுவிட்டாள்.

683
01:18:30,250 --> 01:18:31,625
உறைவிடப் பள்ளிக்கு?

684
01:18:32,208 --> 01:18:37,041
<i>அவர்களுக்கு மாற்று சிகிச்சை உள்ளது
அது அவளது காயங்களை விரைவாக குணப்படுத்தும்.</i>

685
01:18:38,083 --> 01:18:43,708
பெரிய இறைவனுக்கு
அனைத்து உயிரினங்களின்

686
01:18:43,791 --> 01:18:49,291
மற்றும் பிற்கால வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து ஆவிகளும்,
நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன்,

687
01:18:50,250 --> 01:18:56,291
எங்களின் முயற்சியின் காரணமாக நான் உங்களை அழைக்கிறேன்...

688
01:18:56,375 --> 01:18:58,833
<i>அவர்கள் அவளை ஒரு அறையில் தனிமைப்படுத்த வேண்டும்.</i>

689
01:18:58,916 --> 01:19:00,500
அதனால் அவள் விரைவில் குணமடையலாம்.

690
01:19:03,583 --> 01:19:06,291
நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன்.

691
01:19:06,375 --> 01:19:09,833
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

692
01:20:41,375 --> 01:20:46,291
<i>பேய்கள் அல்லாஹ்வால் படைக்கப்பட்டவை.</i>

693
01:20:47,375 --> 01:20:50,541
<i>அவர்கள் நம்மை விட அல்லாஹ்வை அதிகம் நம்புகிறார்கள்.</i>

694
01:20:51,583 --> 01:20:54,666
<i>அல்லாஹ்வை வணங்கினார்கள்
எல்லா மனிதர்களையும் விட நீண்டது.</i>

695
01:20:55,458 --> 01:21:01,333
<i>இருப்பினும் அவர்களின் ஆணவம் அவர்களைத் தடுத்தது</i>

696
01:21:02,625 --> 01:21:04,166
ஆதாமை வணங்குவதில் இருந்து.

697
01:21:04,666 --> 01:21:06,166
அவர்களும் சத்தியம் செய்தனர்

698
01:21:06,833 --> 01:21:13,750
ஆதாமின் சந்ததியினரை தீமையாக ஏமாற்றுவது.

699
01:21:16,375 --> 01:21:18,375
<i>ஒவ்வொருவரும் ஆதாமின் சந்ததியினர்</i>

700
01:21:18,958 --> 01:21:22,333
<i>சோதனைக்கு உள்ளாகப் போகிறது
பாவம் செய்ய வற்புறுத்தினார்.</i>

701
01:21:22,416 --> 01:21:26,125
<i>மற்றும் அவர்களில் பெரும்பாலோர்
அவர்களின் வலையில் விழும்.</i>

702
01:21:26,208 --> 01:21:29,208
<i>தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டவர்களைத் தவிர</i>

703
01:21:30,208 --> 01:21:33,500
{\an8}<i>மற்றும் நேர்மையானவர்கள்.</i>

704
01:21:34,166 --> 01:21:36,000
{\an8}<i>வெகுமதியை எதிர்பார்க்கவில்லை,</i>

705
01:21:36,625 --> 01:21:39,958
<i>அல்லாஹ்வை திருப்திப்படுத்த வேண்டும்.</i>

706
01:22:33,541 --> 01:22:34,583
நான் சொன்னேன்

707
01:22:35,916 --> 01:22:38,458
அதை வெளியே இழுக்க அல்ல
வேலை முடிவதற்கு முன்.

708
01:23:00,083 --> 01:23:02,583
சாப்டோ, உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

708
01:23:03,305 --> 01:24:03,822
இந்த வசனத்தை www.osdb.link/nvfwv இல் மதிப்பிடவும்
சிறந்த வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க பிற பயனர்களுக்கு உதவுங்கள்
